miércoles, 15 de febrero de 2012



Os invito ha venir a estas hermosas playas que se encuentran en Huelva, junto a Matalascañas nos encontramos con Doñana un Parque Nacional con una fauna y flora espectacular.



El Rocio principal foco turisto atraído por su ermita de la Virgen del Rocio que atrae millones de visitantes para la romería del Rocio.


Junto a todo este atractivo turístico se encuentra Matalascañas con mas 6 kilómetros y 40 Km a este y oeste de playa bañados por el Oceano Atlántico y refugiado por una de las dunas mas altas de Europa Las Dunas del Asperillo con gran cantidad de senderos y actividades para realizar en dichas Dunas.


Hay gran cantidad de hoteles, hostales y casas particulares para que pasen unas vacaciones inolvidables.
Cuenta con una gran cantidad de restaurantes donde podrán probar una gran selección de pescado de la costa entre otros productos selectos de la comarca.


Otra de las ofertas de nuestra zona es su campo de golf visitado por publico de diferentes lugares de mundo, se encuntra junto al Parque Nacional de Doñana con 18 hoyos y rodeado de unos parajes de ensueños.


Os invito a visitar estas playas un saludo.
Firmado: Un lugareño.


I invite you has come to these beautiful beaches are in Huelva, next to Matalascañas we find a Doñana National Park withspectacular wildlife.
The main focus turisto Rocio attracted to his hermitage of the Virgen del Rocio which attracts millions of visitors for the Rociopilgrimage.
To add to this tourist attraction with more Matalascañas is 6 km and 40 km east and west of the beach bordering the Atlantic Ocean and sheltered by one of the highest dunes DunesAsperillo Europe with lots of trails and activities for performed onthese dunes.
There are plenty of hotels, inns and private homes to spend an unforgettable holiday.
It has a lot of restaurants where you can sample a wide selection of fish from the coast and other selected products from the region.
Another of our area offers golf course is visited by the public from different parts of world, encuntra next to the Donana NationalPark with 18 holes and surrounded by landscapes of dreamsabout.

I invite you to visit these beaches a greeting.
Signed: A villager.



Ich lade Sie hat auf diese schöne Strände kommen, sind in Huelva, neben Matalascañas finden wir eine Doñana-Nationalpark mit spektakulären Tierwelt.
Der Schwerpunkt turisto Rocio angezogen zu seiner Einsiedeleider Virgen del Rocio, die Millionen von Besuchern anlockt für denRocio Wallfahrt.
Um zu dieser touristischen Attraktion mit mehr Matalascañashinzuzufügen, ist 6 km und 40 km östlich und westlich der Strandgrenzt an den Atlantischen Ozean und geschützt von einer derhöchsten Dünen Dünen Asperillo Europa mit vielen Trails undAktivitäten für durchgeführt auf diesen Dünen.
Es gibt viele Hotels, Pensionen und Privathäusern, um einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.
Es hat eine Menge von Restaurants, wo Sie eine große Auswahl an Fisch von der Küste und andere ausgewählte Produkte aus der Region probieren können.
Ein weiteres unserer Gegend bietet Golfplatz, der von der Öffentlichkeit ist aus verschiedenen Teilen der Welt, encuntraneben dem Nationalpark Doñana mit 18 Löchern besucht und ist umgeben von Landschaften träumt.

Ich lade Sie zu einem Besuch dieser Strände einen Gruß.
Gez.: einen Dorfbewohner.